天星鐘聲For Whom the Bell Rings

天星鐘聲
For Whom the Bell Rings
放映時間：
2007年11月18日 (日)日晚上七時半
地點：中環愛丁堡廣場
剪接：鄭健業
拍攝：自治八樓+影行者
製作：自治八樓
地區：香港
年份：2007年
語言：廣東話
Editing: Cheng Kin-yip
Shooting: Autonomous 8a, V-Artivist
Production: Autonomous 8a
Region: Hong Kong
Year: 2007
Language: Cantonese
在天星碼頭停用，一部份已被拆毀而鐘樓仍在垂死掙扎的時候，幾個朋友，一次闖入天星鐘樓的行動，把『市民參與，重新規劃』；『停手』的橫額掛在鐘樓上，敲響要捍衛公共空間；要城市規劃民主化的鐘聲，向政府只傾斜於地產商的發展作出反抗。
妳／你還記得06年12月爆發闖入工地阻止天星碼頭工程進行的行動嗎? 當時，妳／你可能在家中看電視或報紙了解天星事件。但是，從來我們生活在被政府／資本家所控制的社會，全世界的資源(物質、空間、資訊傳播等等)全部被它們壟斷。它們利用傳媒和教育不斷施行集體洗腦，傳媒機器為了配合政府所說示威者是『暴民』、『搞事』的形象，利用抹黑的手段，只報導示威者與警察衝突的場面，而示威者在直接行動背後的所思所想都從不報導。在這前題下，錄像成為社會運動十分重要的武器，用來去表達、去拍攝、去記錄、去發放、去放映、去抵抗、 去揭示真相！
延伸閱讀　Links：
Beyond the stars: beyondthestars.wordpress.com
皇天后土　人民規劃：vart.wordpress.com
香港獨立媒體：從保衛天星皇后碼頭到重認我城歷史（零七年八月三十一日更新）
保衛天星皇后碼頭及人民規劃中環運動（五月十三日凌晨更新）
When the Star Ferry Pier was suspended and a part of the Clock Tower was demolished, a group of friend intrude into the tower and put the banners of “Citizen Participation, Re-plan” and “STOP” [...]

《天星一年前／後》Star Ferry Pier Central - One Year

這個星期日和下個星期日，在灣仔城邦書店三樓有關於”天星事件”一年前後的研會，希望各位可以來參加，並分享個人的經驗和感受!!!!
同場有《天星一年》攝影展舉行。請廣傳資訊給朋友們，謝謝!!!
研討會（一）：2007年11月11日下午三時至五時
題目：《天星一年前／後》
地點：灣仔城邦書店三樓（灣仔軒尼詩道235號)
嘉賓：朱凱迪 (本土行動），鄭敏華 (SEE網絡)
對談攝影師：李永倫，許行一，伍偉昌
研討會（二）：2007年11月18日下午三時至五時
題目：《天星－藝術介入社會》
地點：灣仔城邦書店三樓（灣仔軒尼詩道235號)
參與藝術家：曾德平，花苑
對談攝影師：朱迅，梁仕昌，梁萬斯
天星一年‧攝影展
展覽詳情：
不同作品．不同地點
地點（一）：上海街視藝空間側櫥窗（九龍油麻地上海街404號地下，油麻地地鐵站A1出口)
日期：2007年11月4日至25日
時間：下午一時至八時，逢星期一及公眾假期休息
地點（二）：灣仔城邦書店三樓（灣仔軒尼詩道235號)
日期：2007年11月11日至18日
時間：上午十一時至晚上九時
參與攝影師：朱迅，李永倫，梁仕昌，梁萬斯，許行一，伍偉昌
You are invited you join our seminars about “Star Ferry Pier Central - One Year” on the coming and following Sundays (11 and 18/11/2007). Please check the details below:
Besides, pls also enjoy our photo exhibition in the same venue:
Opening and Seminar 1: 3-5pm, 11 Nov 2007
Title: Central Star Ferry Pier (before/after 11 Nov [...]

七．一．皇．后 從何家園到北角 林靜．陳偉發音樂會

七．一．皇．后
從何家園到北角
林靜．陳偉發音樂會
日期∕地點：
2007年8月24日∕七．一吧(上環荷里活道67號地庫 文興里入口)∕下午五時
2207年8月25日∕皇后碼頭∕晚上八時
免費入場
嘉賓/友好協力：
噪音Billy．劉子斌．潘志雄(老菲)．阿保(Alien)等….
林靜．陳偉發二人組再次出發. 演唱多首新舊作品. 並邀請多位友好協力. 噪音Billy, 老菲潘志雄都會獻唱多首首本名曲,
另一位早前有份參加迷你噪音音樂會的劉子斌負責演奏手風琴. 演出後還有齊齊Jam.
查詢: 6201 9864
LAM CHING．CHAN WAI FAT Mini Concert at CLUB 71/ Queen’s Pier
Date- Time:
2007 Aug 24．CLUB 71 (Basement 67 Hollywood Rd. SheungWan)．5pm
2007 Aug 25．Queen’s Pier．8pm
Free Admission
Guest-friends: Billy (Mininoise)．Bun (accordion)．Fei．Po (Alien)….
Enquiry: 62019864

本土與當代 ––後後九七的香港社會與藝術行動

本土與當代 ––後後九七的香港社會與藝術行動 — 劉建華
(為上海moca《地軸轉移-香港藝術家對香港回歸十周年的回想》展覽場刊所寫文章)
“Local Action” and the Contemporaneity of Art in Post-Post 97 Hong Kong(English Abstract) — Jaspar LAU Kin Wah

pinhole photography on queens’ pier.

pinhole photography on queens’ pier.
Bobpin in Beijing: 皇后碼頭事件/ 皇后碼頭勇敢的朋友/ 皇后碼頭的日出/ 皇后碼頭的最後派對/ 皇后碼頭熄滅了
better qualities photos here

提提您：「皇后晚晚有局」

除了司法覆核外，封鎖區外會繼續舉行「皇后晚晚有局」系列，延續皇后碼頭的生命力。暫訂活動如下：
1. 10/8（五）7:30pm— 流浪兒武裝勵志放映會《七彩布拉格》+ 《這就是民主真貌》（鄧小樺主持）
** 由於颱風關係，今晚放映＜七彩布拉格＞同埋＜這就是民主真貌＞取消，日期另行通知。
2. 11/8（六）7:30pm— 皇后陰道自主——劇場工作坊（ jenny+彩鳳主持）
3. 13/8（一）7:30pm— 一代人公社playback theatre
4. 14/8（二）7:30pm— 不可抺殺的歷史傷痕 + 八彩林亞珍 （國際特赦組織香港分會合辦 ）
5. 15/8（三）7:30pm— 解殖在街頭——羅永生與胡露茜談回歸前後的去殖運動（小西主持）

藝術與皇后

殖民符號的轉移─皇后掇影五十年 ﹣﹣ 陳滅
讀《我城》─記運動中的個人 ﹣﹣ 梁寶

不告別皇后碼頭 Don’t say goodbye to Queen’s Pier

不告別皇后碼頭 Don’t say goodbye to Queen’s Pier
市民的聲音與力量！ People’s voice and power!
a photography documentation of people who support to keep the pier at its original place.
一個相片紀錄，讓大家到聲音都在。

到這裡看看 –
http://www.queenpier.hk

一二一人民登陸皇后紀錄

一二一人民登陸皇后 Jan 21 People Landing on the Queen’s Pier, chi and eng statement

體驗驚奇——記一二一人民登陸皇后
土地歸人民 由尖沙咀碼頭開始
born’s photos
doraralala’s photos

錄影行動特刊–舊區與天星有個約會

錄影行動特刊–舊區與天星有個約會
今期目錄:
一)重建監察與本土行動於皇后碼頭舉辦之
人民規劃大會–精華片段
二)拆穿市建局h15規劃”謊”案系列之一
三)自由文化音樂節–21/1人民集擊
四)一二一人民登陸皇后
五)廟街社區文化關注–25.1

《天星．遺情》

《天星．遺情》
原曲：《天水．圍城》
歌詞：肥醫生＠西九龍貧民區；CHRISTY
music/video on You tube
from 天星遺情

網上人鏈 ６

香港原味(full list on stars/queen)
香港原味: 到訪天星49天全紀錄, 請click網誌分類”天星碼頭”或點擊這兒吧
鬧市中的皇后
鄧小樺：香港文學

「鍾喬詩歌分享誦讀演繹會」

心山豆：記「鍾喬詩歌分享誦讀演繹會」 – 我所去過最感動的詩會

「本土行動 匯聚皇后」PLAYBACK劇場﹝一代人公社﹞

「本土行動 匯聚皇后」
零七年一月四日﹝四﹞晚上八點
天星、皇后PLAYBACK劇場﹝一代人公社﹞
wesley: 照片紀錄

雄仔叔叔：天星﹕我們的理由

雄仔叔叔：天星﹕我們的理由
（一）
電視新聞播出
幾名青年站在推土機上
揚起旗幟 天星不能拆
我垂首 百感交雜
在路上我感到
必需停下低頭細看
腳旁的土地
突然叫我覺得踏實
這方寸 真正屬於我們了
只要 從今 我們好好經營
自己的想像
（二）
阿莫你叫我帶一首詩到來
朗誦呀我有點不好意思
我想起 我們一起走過的路
已經失掉方向 寫什麼呢
你早就知道我呼喊無力
倒不如收聲去寫我的小故事
六四和七一我都去了
在美麗的人群中
總覺自己腳步虛浮
我叫不出一個口號
台上的儀式是一場吃力的戲
只是沒有人知道如何叫停
那漫無目的走著的軀殼
靈魂呢？ 那場過去了的運動這個城市
我怎樣寫一首詩
（三）
我低頭良久
把腳下的方寸
也看得濛糊了
心裏湧動著敬意
勇氣是當然的他們年青
且比我們更有智慧
都說是方寸咯就一片一片地奪回來罷
這是天星那是皇后再遠些是藍屋
對岸有西九再過是油麻地還有其他
香港人的腳步走過在那裏
活得甜酸苦辣
一下子我們看得通透
都是我們的理由
叫那個軀殼停下來罷
結束那場荒謬的遊蕩
低頭細看
方寸方寸的土地
這場運動呀我們的城市
找到了它的靈魂
雄仔叔叔
2006.12.26
Star Ferry Pier: Reasons of Ours
1.
The news on the TV reports
Young people mounting a bulldozer
banners waving: Star Ferry Pie stays
Mixed feelings pull my head down
On the way I feel
The need to pause, study
The land beneath my feet
All of a [...]