Category Archives: 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art

天星鐘聲For Whom the Bell Rings

天星鐘聲
For Whom the Bell Rings
放映時間:
2007年11月18日 (日)日晚上七時半
地點:中環愛丁堡廣場

剪接:鄭健業
拍攝:自治八樓+影行者
製作:自治八樓
地區:香港
年份:2007年
語言:廣東話

Editing: Cheng Kin-yip
Shooting: Autonomous 8a, V-Artivist
Production: Autonomous 8a
Region: Hong Kong
Year: 2007
Language: Cantonese

在天星碼頭停用,一部份已被拆毀而鐘樓仍在垂死掙扎的時候,幾個朋友,一次闖入天星鐘樓的行動,把『市民參與,重新規劃』;『停手』的橫額掛在鐘樓上,敲響要捍衛公共空間;要城市規劃民主化的鐘聲,向政府只傾斜於地產商的發展作出反抗。

妳/你還記得06年12月爆發闖入工地阻止天星碼頭工程進行的行動嗎? 當時,妳/你可能在家中看電視或報紙了解天星事件。但是,從來我們生活在被政府/資本家所控制的社會,全世界的資源(物質、空間、資訊傳播等等)全部被它們壟斷。它們利用傳媒和教育不斷施行集體洗腦,傳媒機器為了配合政府所說示威者是『暴民』、『搞事』的形象,利用抹黑的手段,只報導示威者與警察衝突的場面,而示威者在直接行動背後的所思所想都從不報導。在這前題下,錄像成為社會運動十分重要的武器,用來去表達、去拍攝、去記錄、去發放、去放映、去抵抗、 去揭示真相!

延伸閱讀 Links:

Beyond the stars: beyondthestars.wordpress.com

皇天后土 人民規劃:vart.wordpress.com

香港獨立媒體:從保衛天星皇后碼頭到重認我城歷史(零七年八月三十一日更新)

保衛天星皇后碼頭及人民規劃中環運動(五月十三日凌晨更新)

When the Star Ferry Pier was suspended and a part of the Clock Tower was demolished, a group of friend intrude into the tower and put the banners of “Citizen Participation, Re-plan” and “STOP” on it. It brings the messages of defending public spaces and democratization of urban planning.

Do you still remember the incident of intruding into the Star Ferry Pier and prohibiting the demolition in December of 2006? You might be staying at home watching the TV or reading the newspaper to know about the Star Ferry Pier issue at that time. However, we are always living under the control of government and capitalists. All resources in the world (material, space, media, etc.) are monopolized by them. They wash our brains by media and education. Media actually works as machines. In order to cooperate with the government, media reports protester with negative titles. They show the conflicts between protesters and police only, without demonstrating any thinking of the protester behind the direct action. Video recording becomes a very important weapon of social movement. It helps to express, to shoot, to record, to spread, to show, to resist and to tell us the truth.

Show Time:
7:30pm, Sunday, 18th November, 2007.
Venue: Edinburgh Square, Central

2 則迴響

Filed under 回顧、反思和展望 Revisits and Reflections, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art, 影音資料 Audio-Visual Materials, 最新活動 ﹣﹣ 一起來參與 Recent Activities

《天星一年前/後》Star Ferry Pier Central – One Year

這個星期日和下個星期日,在灣仔城邦書店三樓有關於"天星事件"一年前後的研會,希望各位可以來參加,並分享個人的經驗和感受!!!!

同場有《天星一年》攝影展舉行。請廣傳資訊給朋友們,謝謝!!!

研討會(一):2007年11月11日下午三時至五時
題目:《天星一年前/後》
地點:灣仔城邦書店三樓(灣仔軒尼詩道235號)
嘉賓:朱凱迪 (本土行動),鄭敏華 (SEE網絡)
對談攝影師:李永倫,許行一,伍偉昌

研討會(二):2007年11月18日下午三時至五時
題目:《天星-藝術介入社會》
地點:灣仔城邦書店三樓(灣仔軒尼詩道235號)
參與藝術家:曾德平,花苑
對談攝影師:朱迅,梁仕昌,梁萬斯

天星一年‧攝影展

展覽詳情:
不同作品.不同地點

地點(一):上海街視藝空間側櫥窗(九龍油麻地上海街404號地下,油麻地地鐵站A1出口)
日期:2007年11月4日至25日
時間:下午一時至八時,逢星期一及公眾假期休息

地點(二):灣仔城邦書店三樓(灣仔軒尼詩道235號)
日期:2007年11月11日至18日
時間:上午十一時至晚上九時
參與攝影師:朱迅,李永倫,梁仕昌,梁萬斯,許行一,伍偉昌

You are invited you join our seminars about “Star Ferry Pier Central – One Year" on the coming and following Sundays (11 and 18/11/2007). Please check the details below:

Besides, pls also enjoy our photo exhibition in the same venue:

Opening and Seminar 1: 3-5pm, 11 Nov 2007
Title: Central Star Ferry Pier (before/after 11 Nov 2006)
Venue: 2/F Cite Bookshop (235 Hennessy Road, Wanchai)
Guests: Chu Hoi Dick (Local Action), Patsy Cheng (SEE Network),
Sharing Photographers: Arnold Lee, Yvette Hui, Stanley Ng

Seminar 2:3-5pm, 18 Nov 2007
Title: Star Ferry Pier – When Art meets Society
Venue: 2/F Cite Bookshop (235 Hennessy Road, Wanchai)
Artist Guests: Kith Tsang, Karden
Sharing Photographers: Birdy Chu, Ronald Leung, Bendick Leung,
Star Ferry Pier One Year (before / after 11 Nov 2006) Photo Exhibition

Exhibition details:

Venue(1):Shanghai Street Artspace Display Windows (G/F, No. 404 Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon. Exit A1, Yau Ma Tei MTR Station)
Date:4-25 November 2007
Time:1-8pm (Closed on Mondays & Public Holidays)

Venue(2):2/F Cite Bookshop (235 Hennessy Road, Wanchai)
Date:11-18 November 2007
Time:11am-9pm

Photographers participated: Birdy Chu, Arnold Lee, Ronald Leung, Bendick Leung, Yvette Hui, Stanley Ng

1 則迴響

Filed under 回顧、反思和展望 Revisits and Reflections, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art, 最新活動 ﹣﹣ 一起來參與 Recent Activities

七.一.皇.后 從何家園到北角 林靜.陳偉發音樂會

七.一.皇.后
從何家園到北角
林靜.陳偉發音樂會

日期∕地點:
2007年8月24日∕七.一吧(上環荷里活道67號地庫 文興里入口)∕下午五時
2207年8月25日∕皇后碼頭∕晚上八時
免費入場

嘉賓/友好協力:
噪音Billy.劉子斌.潘志雄(老菲).阿保(Alien)等….
林靜.陳偉發二人組再次出發. 演唱多首新舊作品. 並邀請多位友好協力. 噪音Billy, 老菲潘志雄都會獻唱多首首本名曲,
另一位早前有份參加迷你噪音音樂會的劉子斌負責演奏手風琴. 演出後還有齊齊Jam.
查詢: 6201 9864

LAM CHING.CHAN WAI FAT Mini Concert at CLUB 71/ Queen’s Pier
Date- Time:
2007 Aug 24.CLUB 71 (Basement 67 Hollywood Rd. SheungWan).5pm
2007 Aug 25.Queen’s Pier.8pm
Free Admission
Guest-friends: Billy (Mininoise).Bun (accordion).Fei.Po (Alien)….
Enquiry: 62019864

1 則迴響

Filed under 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art, 最新活動 ﹣﹣ 一起來參與 Recent Activities

本土與當代 ––後後九七的香港社會與藝術行動

本土與當代 ––後後九七的香港社會與藝術行動 — 劉建華

(為上海moca《地軸轉移-香港藝術家對香港回歸十周年的回想》展覽場刊所寫文章)

“Local Action” and the Contemporaneity of Art in Post-Post 97 Hong Kong(English Abstract) — Jaspar LAU Kin Wah

1 則迴響

Filed under 皇后碼頭 Queen's pier, 回顧、反思和展望 Revisits and Reflections, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art

pinhole photography on queens’ pier.

pinhole photography on queens’ pier.

Bobpin in Beijing: 皇后碼頭事件/ 皇后碼頭勇敢的朋友/ 皇后碼頭的日出/ 皇后碼頭的最後派對/ 皇后碼頭熄滅了

better qualities photos here

發表留言

Filed under 皇后碼頭 Queen's pier, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art, 影音資料 Audio-Visual Materials

提提您:「皇后晚晚有局」

除了司法覆核外,封鎖區外會繼續舉行「皇后晚晚有局」系列,延續皇后碼頭的生命力。暫訂活動如下:

1. 10/8(五)7:30pm— 流浪兒武裝勵志放映會《七彩布拉格》+ 《這就是民主真貌》(鄧小樺主持)
** 由於颱風關係,今晚放映<七彩布拉格>同埋<這就是民主真貌>取消,日期另行通知。
2. 11/8(六)7:30pm— 皇后陰道自主——劇場工作坊( jenny+彩鳳主持)
3. 13/8(一)7:30pm— 一代人公社playback theatre
4. 14/8(二)7:30pm— 不可抺殺的歷史傷痕 + 八彩林亞珍 (國際特赦組織香港分會合辦 )
5. 15/8(三)7:30pm— 解殖在街頭——羅永生與胡露茜談回歸前後的去殖運動(小西主持)

1 則迴響

Filed under 皇后碼頭 Queen's pier, 街頭抗爭 Streets Actions, 回顧、反思和展望 Revisits and Reflections, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art, 最新活動 ﹣﹣ 一起來參與 Recent Activities

藝術與皇后

殖民符號的轉移─皇后掇影五十年 ﹣﹣ 陳滅

讀《我城》─記運動中的個人 ﹣﹣ 梁寶

發表留言

Filed under 皇后碼頭 Queen's pier, 天星與藝術創作 Star Ferry Movement & Art